Keine exakte Übersetzung gefunden für أداء القراءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أداء القراءة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In reading literacy, Mäori girls performed above the international mean, in contrast with Mäori boys who, on average, performed below the mean.
    وفي معرفة القراءة، كان أداء البنات الماوريات فوق المتوسط الدولي، بعكس البنين الماوريين الذين كان أداؤهم، في المعدل، أدنى من المتوسط.
  • According to that document, 16 out of 33 local public schools were meeting proficiency targets established in reading and mathematics.
    وبيّن التقرير أن 16 من المدارس العامة التي يبلغ عددها 33 حققت أهدافها من حيث أداء تلاميذها في مجالي القراءة والرياضيات.
  • However, it is to be noted, that the post of the Mufti is not merely as the head of department but it is also a religious post where the Mufti is required to perform ceremonial functions as a leader to recite the doa (prayers) and as an Imam who leads people in solah (prayers).
    غير أنه تنبغي الإشارة إلى أن وظيفة المفتي لا تقتصر على رئاسة إدارة الافتاء، بل هي أيضا وظيفة دينية يتعين على شاغلها أداء مراسيم مثل قراءة الأدعية أو إمامة الصلاة.
  • The girls performed significantly better than the boys in reading in PISA when the text was continuous, but they also scored somewhat better than boys on tasks where the text was not continuous.
    وأداء البنات كان أفضل بدرجة كبيرة من أداء البنين في القراءة في برنامج التقييم الدولي للطلاب عندما كان النص مستمرا، ولكنهن حقَّقن درجات أفضل إلى حد ما من درجات البنين بالنسبة للمهام التي لم يكن النص فيها مستمرا.
  • Also, unpublished secondary analysis of provincial assessments show that Aboriginal girls perform about the same in mathematics as Aboriginal boys, and perform much better than Aboriginal boys in reading.
    وأيضا، يشير تحليل ثانوي لم يُنشر عن تقديرات المقاطعة بأن أداء بنات الشعوب الأصلية مماثل تقريبا في الرياضيات لأداء بنين الشعوب الأصلية، وأن أدائهن أفضل بكثير في القراءة من أداء بنين الشعوب الأصلية.
  • The monetary approach defines a poverty line in monetary income sufficient to attain a minimal standard of living, while the capabilities approach focuses on the ability to lead a long life, function without chronic morbidity, be capable of reading, writing and performing numerical tasks and be able to move from place to place.
    ويعرِّف النهج المتعلق بالوضع المالي خط الفقر على أنه الدخل المالي الذي يكفي لبلوغ مستوى معيشي أدنى، بينما يركز النهج المتعلق بالقدرات على المقدرة على الحياة طويلا والعمل بدون التعرض لأمراض مزمنة والقدرة على القراءة والكتابة وأداء أعمال حسابية والقدرة على التنقل من مكان إلى آخر.